SRT-bestand controleren

Deze tool helpt je fouten in SRT-ondertitels op te sporen voordat je ze verder gebruikt. Plak ondertitelblokken met nummers, tijdcodes en tekst in het invoerveld; een bestand uploaden kan niet. Klik op Controleer om de uitkomst te zien. Zonder lege scheidingsregel is tijdcodeachtige ondertiteltekst niet altijd van een nieuw blok te onderscheiden. De tool kiest dan een interpretatie; ‘Geen fouten gevonden.’ garandeert dus niet dat alles klopt. Standaard controleert de tool of tijdcodes leesbaar zijn en de eindtijd later valt dan de begintijd. Ook kijkt hij naar overlap, de volgorde van begintijden en opeenvolgende nummers vanaf 1. Via Controles aanpassen kun je deze drie controles afzonderlijk uitzetten. Ontbrekende ondertiteltekst geeft een waarschuwing. Je krijgt aantallen fouten en waarschuwingen met meldingen bij de betreffende bronregels, of ‘Geen fouten gevonden.’ De tekst wordt niet aangepast. Je kunt maximaal 200.000 tekens, 5.000 bronregels en 1.000 niet-lege blokken controleren.