Tekst in stomme films
Stomme films lieten dialogen soms op losse tekstkaarten tussen de beelden zien.
Maak lange ondertitelregels korter zonder woorden door te knippen. Tijdcodes en volgnummers blijven behouden.
Laatst bijgewerkt:
Lange ondertitelregels lezen niet prettig. Met deze tool pas je hun lengte aan.
Dan gebruikt de tool 42 tekens per tekstregel. Spaties, leestekens en opmaakcodes tellen mee; tijdcodes niet.
Nee. Past een regel niet zonder een woord te breken, dan blijft hij te lang en krijg je een waarschuwing.
De invoer mag maximaal 200.000 tekens, 10.000 regels en 2.000 blokken bevatten. De uitvoer is beperkt tot 12.000 regels.
Alleen volledig lege regels scheiden blokken. Zonder zo’n regel kan de tool een bedoeld nieuw blok niet herkennen.
Ontdek fouten in je geplakte ondertitels. Je tekst blijft ongewijzigd.
Audio & videoLopen je ondertitels voor of achter? Verschuif hun tijdcodes en kopieer de aangepaste SRT-tekst.
Audio & videoSchat de bitrate of bestandsgrootte van audio en video. Je hoeft geen mediabestand te uploaden.
Audio & videoHoor je een nummer en wil je het tempo weten? Tik mee op elke tel en bekijk de BPM-schatting.
Auto & reizenPlan je rit met geplande pauzes. Je ziet hoe laat je naar verwachting aankomt.
Geld & zakelijkVergelijk terugkerende kosten op jaarbasis. Zie welke kostenpost het zwaarst weegt.